﻿<!--
    Mango - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2009 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 -->
<h1>Обзор</h1>
<p>Список наблюдения – эта табличное представление объектов, которых вы хотите просматривать одновременно. Значения объектов и время значений обновляются автоматически, т.е. нет необходимости обновлять страницу. (На самом деле, система работает даже более эффективно, если вы не выполняете ручное обновление).</p>
<h1>Именованные листы наблюдения</h1>
<p>Пользователь может вести несколько списков наблюдения, но просматривать одновременно можно только один список. Чтобы создать новый список наблюдения, нажмите пиктограмму <img src="images/add.png"/> в правом верхнем углу раздела списков наблюдения. По умолчанию списку присваивается имя &quot;(unnamed)&quot;. Чтобы его переименовать, наведите курсор мыши на пиктограмму <img src="images/pencil.png"/>. Появится панель редактирования имени. Введите новое имя и нажмите Enter или кнопку «Сохранить», чтобы сохранить имя. Чтобы удалить список наблюдения, нажмите пиктограмму <img src="images/delete.png"/> в верхнем правом углу раздела списков наблюдения. Каждый пользователь должен иметь. по крайней мере, один список наблюдения, поэтому пиктограмма удаления активна только в случае, если списков наблюдения более одного.</p>
<h1>Точки в листах наблюдения</h1>
<p>Точка может принадлежать нескольким листам (спискам) наблюдения, поэтому вы можете создавать любые необходимые Вам листы. </p>
<p>Данные, которые отображаются для каждой точки в Вашем списке, зависят от конфигурации этой точки. Точки, которые являются устанавливаемыми (и для настройки которых у Вас есть соответствующие права) будут показаны пиктограммой (<img src="images/icon_edit.png"/>). Если навести курсором мыши на эту пиктограмму, появится окно с возможными элементами настройки данного объекта. Точки, которые сконфигурированы под графики, имеют пиктограмму графика (<img src="images/icon_chart.png"/>). Если навести курсором мыши на эту пиктограмму, на экран выведется текущий график. Графики обновляются автоматически, также как значения и их время, поэтому при появлении новых данных график сам автоматически обновится. Пиктограмма параметров объекта (<img src="images/icon_comp.png"/>) переместит Вас на страницу параметров выбранной точки.</p>
<p>Чтобы поменять сортировку точек в Вашем списке, используйте значки перемещения. Нажатие на значок <img src="images/arrow_down_thin.png"/> переместит объект в списке на одну строку ниже, а нажатие на значок <img src="images/arrow_up_thin.png"/> переместит его на одну строку выше.<br>
Чтобы добавить объекты в текущий список, нажмите на имя объекта в разделе Объекты. Он будет вставлен в конец списка. Чтобы удалить объекты, нажмите пиктограмму удаления (<img src="images/bullet_delete.png"/>) справа от записи объекта. Нажатие на эту пиктограмму удалит объект из Вашего текущего списка наблюдения, но не удалит его из системы. Не следует путать пиктограмму Удалить объект с пиктограммой Удалить список наблюдения в верхней части страницы.</p>
<h1>Подсветка</h1>
<p>Значения в списке наблюдения и их время кратковременно подсвечиваются при их изменении. Подсветка остается до завершения следующего цикла обновления. Значения времени обычно подсвечиваются больше, чем сами значения, так как при обновлении объекта время всегда изменяется, а значение объекта – не всегда.</p>
